10 Aralık 2018 Pazartesi

Amigurumi Bear Free English Pattern / Amigurumi Ayı Ücretsiz Türkçe Tarif / Design By Olya Usolya


Amigurumi Bear 
Free English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Hello everyone, this pattern owner name is Olya Usolya and her instagram profile link is here 
Please follow her on instagram and dont forget to say thank you for her lovely pattern ❤️

Herkese merhaba, bu tarifin tasarımcısı sevgili Olya Usolya ve instagram adresi ise https://www.instagram.com/olya.usolya/
Lütfen tasarımcıyı instagramda takip etmeyi ve bu tarif için bir teşekkür etmeyi unutmayın.

English Translation @Leithygurumi
Türkçe Çeviri @Leithygurumi

Amigurumi Ayı Türkçe Tarif
↓↓↓

5 Aralık 2018 Çarşamba

Amigurumi Bear Free English Pattern / Amigurumi Ayıcık Ücretsiz Türkçe Tarif - Design By Boom House


Hello everyone this pattern owner name is Boom House
Her web page is here

If u make this bear, English pattern on the Boom House Web Page. 
English Pattern link
Pattern is printable.
Good luck :)

Herkese merhaba arkadaşlar. 
Bu tarifin tasarımcısı sevgili Boom House.
Tarifi her zamanki gibi izin alarak Türkçeye çeviriyorum. Ören arkadaşlar instagramda çeviri için teşekkür etmeyi unutmazlarsa çook mutlu olurum. Çünkü free tariflere ulaşmanız için çaba sarf ediyorum ve bir teşekkür bile beni motive etmek için çok önemli.

Tarifte Kullandığım Terimler
x sık iğne
a azaltma, eksiltme, iki ilmeği aynı anda örme
v arttırma, aynı ilmeğe iki tane sık iğne örme
dc ikili trabzan
hdc tekli trabzan
dc v ikili trabzan arttırma
hdc v tekli trabzan arttırma
sh sihirli halka
zn zincir

Tarifte Kullanılan Malzemeler
Herhangi bir pamuk ip
2.25 mm tığ
Gözler için siyah boncuk. (kilitli göz değil)
Ayıcığın boyutu sonuçta yaklaşık olarak 13cm oluyor. 

Amigurumi Ayıcık Türkçe Tarif
↓↓↓

27 Kasım 2018 Salı

Amigurumi Bunny Keychain Free English Pattern / Amigurumi Tavşan Anahtarlık Türkçe Tarif - Design by Varunya Chira


Amigurumi Bunny Keychain 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Bir hayli uzun zaman oldu görüşmeyeli. Bu aralar baya yoğun bir dönem geçiriyorum. Bu yüzden de çeviri tariflere ve örmeye zaman ayıramıyorum. Sizlerde ne var ne yok? Elinizdeki tariflerinizden bana mail yoluyla gönderirseniz çevirilerinizi ve tariflerinizi sitemde reklamınızı yaparak paylaşabilirim. Bilginiz olsun.

Gelelim bu harika tarife. Tarif yine Varunya Chira'ya ait. Sağ olsun yine beni kırmadı ve tarifini çevirmeme izin verdi. Ne yüce gönüllü insanlar var yahu şu hayatta. Allah razı olsun böyle insanlardan.

Unutmadan belirtmek isterim ki tarifteki tavşanın üzerindeki elbise tarifi elimde mevcut değil. Bu yüzden elbise örmek isterseniz orasını hayalgücünüzün takdirine bırakıyorum.

Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek


Amigurumi Tavşan Anahtarlık Türkçe Tarif
↓↓↓

13 Kasım 2018 Salı

Amigurumi Sitting Bear Girl Free English Pattern - Amigurumi Oturan Ayıcık Kız Türkçe Tarif


Amigurumi Sitting Bear Girl 
Free English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba arkadaşlar. Bu tarifi çoook zaman oldu ben çevireli fakat bloga eklemeye vakit bulamamıştım. Aynı zamanda da facebook grup etkinliği olarak da birçok arkadaşla hep beraber de örmüştük. Ne de güzel günlerdi o günler... Ne ücretsiz tarifleri dağıtıyorduk ne de başkasının emeğine göz dikip para hırsıyla tarifleri çevirip çevirip satıyorduk. Ücretsiz tariflerle harika işler çıkarabiliyorduk. Şimdilerde insanların gözlerini hırs bürümüş... Hem para hırsı, hem takipçi hırsı... Allah akil fikir ihsan eylesin böyle arkadaşlara...
Kimsenin ne emeğinde, ne parasında, ne de takipçisinde gözümüz var. Biz birbirimizin hakkını koruyarak destek olmayı gayet iyi biliyoruz. Bu yüzden de ücretsiz tarifleri, gerektikçe izin alarak ya çeviriyoruz ya da arkadaşlar olarak tarif üretiyor, doğaçlıyor o şekilde yolumuza devam ediyoruz.
Rabbim bizi yoldan çıkanlardan eylemesin...

Neyse tarife gelelim biz.

Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek

Amigurumi Oturan Ayıcık Kız 
Türkçe Tarif
↓↓↓

Amigurumi Christmas Reindeer Free English Pattern / Amigurumi Geyik Türkçe Tarif - Design By Mitoys Handmade


Hello my amigurumi lover friends. This pattern designer name is Mitoys Handmade
Her instagram profile link is here
Please follow her on instagram

Mitoys gave me her permission for translate this cutie pattern.
Thanx for your permission.

English Translation @Leithygurumi
Turkish Translation @Leithygurumi

Amigurumi Christmas Reindeer 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern




Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek


Amigurumi Geyik Türkçe Tarif

↓↓↓

Free Crochet Ribbon Pattern


Please scroll down for other ribbon patterns

12 Kasım 2018 Pazartesi

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan Türkçe Tarif / Amigurumi Girl and Boy Bunny English Pattern - Design by Planet Piu


Hello everyone. This pattern owner is Planet Piu
Her instagram profile link is here
Please follow her on intagram and if u made this cute little bunny couple, please tag her on your photo and say "thank you" :)

She gavem me her permission for this bunny couple pattern to translate english and turkish language.

Amigurumi Bunny Couple 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Yine harika bir tarifle sizlerin karşınızdayım. Vee her zamanki gibi tarifi izin alarak hem Türkçe'ye hem de İngilizce'ye çevirdim. Bu şirin çifti ördüğünüzde lütfen Planet Piu'yu fotoğrafınıza etiketleyip teşekkür etmeyi unutmayın.

Sizlerin beğenileri ve paylaşımları ne kadar çok olursa ben de tarifleri çevirecek zamanı ayırma ihtiyacı duyuyorum ama emeğe saygı olmadan, bir teşekkürü bile çok görerek adımızı dahi anmıyor oluşunuz beni derinden üzüyor.

Translation Turkish @Leithygurumi
Translation English @Leithygurumi



Tarifte Kullanılan Malzemeler
1.       Kullanılan İpler
  • Yarnart Jeans 23 numara ip
  • Yarnart Jeans 75 numara ip
  • Yarnart Jeans 71 numara ip
  • Yarnart Jeans 73 numara ip
  • Yarnart Jeans 26 numara ip
  • Yarnart Jeans 03 numara ip
  • Alize Cotton Gold 385 numara ip

2.       Gözler için iki tane boncuk (kilitli göz kullanılmıyor tarifte)
3.       Doldurmak için elyaf
4.       Makas
5.       Dikiş ve nakış için iğne
6.       Burun, kaşlar ve kirpikler için dikiş ipi
                                                                                                  
Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan 
Türkçe Tarif
↓↓↓

11 Kasım 2018 Pazar

Amigurumi Şapkalı Tavşan Türkçe Tarif - Free Amigurumi Bunny Girl With Hat English Pattern


Hello everyone, this pattern is anonymous. I dont know who owner this pattern.
Look at how is cutiee bunny ❤️

Translation Turkish @Leithygurumi
Translation English @Leithygurumi

Amigurumi Bunny English Pattern 
Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba arkadaşlar, amigurumi sevdalıları. Bu tarifi geçen sene çevirmiştim fakat siteye eklemeye fırsat bulamamıştım. Bu tarifin yayınlanması da bu geceye kısmetmiş. Ördüğünüzde beni de instagramda etiketlerseniz çok mutlu olurum. Ayrıca daha fazla çeviri yapmama destek olmak isterseniz, instagramda çevirmemi istediğiniz free tarifleri bana ulaştırabilirsiniz. İnstagramda bana ulaşmak isterseniz kullanıcı adım @leithygurumi

Tarifte Kullandığım Terimler
x sık iğne
a azaltma, eksiltme, iki ilmeği aynı anda örme
v arttırma, aynı ilmeğe iki tane sık iğne örme
dc ikili trabzan
hdc tekli trabzan
dc v ikili trabzan arttırma
hdc v tekli trabzan arttırma
sh sihirli halka
zn zincir

Tarifte Kullanılan Malzemeler
10 mm kilitli-vidalı göz
2.5 mm tığ
İp yarnart jeans

Amigurumi Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓

Amigurumi Bal Kabağı Türkçe Tarif / Free Amigurumi Pumpkin English Pattern - Design By Good Friends Studio


Hello my dear friends. 
This pattern owner name is Good Friends Studio
Her instagram profile here

She gave me her permission for translate this cutie pumpkin for us :)

Turkish Translation @Leithygurumi
English Translation  @Leithygurumi

Amigurumi Pumpkin English Pattern 
Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern


Tarifte Kullanılan Terimler
x sık iğne
a azaltma, eksiltme, iki ilmeği aynı anda örme
v arttırma, aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapma
BLO sık iğnenin üzerindeki ilmekte arka ilmekten örme

Tarifte Kullanılan Malzemeler
İpler Yarnart Jeans
Tığ 2.00 mm 


Bal Kabağı Türkçe Tarif
↓↓↓

24 Ekim 2018 Çarşamba

Amigurumi Uykucu Tulumlu Tavşan Türkçe Tarif Design By Eminece Örgüler


Harika bir tarifle karşınızdayım. Bu şaheserin tasarımcısı sevgili @eminece_orguler
Kendisini instagramda da takip etmeyi unutmayın lütfen. Arkadaşımızın instagram adresini de buraya bırakıyorum ve instagramda bizlere teşekkür etmeyi lütfen unutmayın. Kaynaksız ve de teşekkürsüz paylaşımlar yaparak bizim emeğimizi yok saymayın. Sizlerin teşekkürleri bizler için çok önemli.

https://www.instagram.com/eminece_orguler/



Tulumlu Uykucu Tavşan Türkçe Tarif

↓↓↓

21 Ekim 2018 Pazar

Amigurumi Bunny Couple Free English Pattern / Amigurumi Tavşan Çift Ücretsiz Türkçe Tarif

Amigurumi Bunny Couple 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkeseee merhaba. Muhteşem tarifler ve çevirilerle karşınızdayım yine. Elimde izinleri alınmış ve çevirilmeyi bekleyen o kadar çok tarif var kiiiiiii anlatamam. Ahh bir de zamanım olsa da birikmeden rahat rahat çevirsem ya da örsem de sizlerle anlık paylaşabilsem diyorum. Ama olsun buna da şükür.

Bu harika tarifi çevirdiğimde bana destek için deneme örgüsünü sevgili @amigurumiii_askiii yaptı.
Arkadaşımın instagram adresine ulaşmak için https://www.instagram.com/amigurumiii_askiii/

Gelelim bu harika tarife :)

Amigurumi Tavşan Çift Türkçe Tarif
↓↓↓

14 Ekim 2018 Pazar

Amigurumi Lâl Bebek Ücretsiz Türkçe Tarif - Design By Melek An


Bu harika tarifi bizimle paylaşan Melek Hanıma buradan teşekkürü bir borç biliriz. O kadar ayrıntılı ve harika bir tarif ki takdire şayan. Siz de bu harika bebeklerden satın almak isterseniz Melek Hanım ile instagram üzerinden irtibat kurabilirsiniz.

Melek Hanımın isntagram adresi https://www.instagram.com/oren_melek/

Gelelim bu harika tarifimize :)

Amigurumi Lâl Bebek Türkçe Tarif
↓↓↓

2 Ekim 2018 Salı

Amigurumi Frog Prince Free English Pattern / Kurbağa Prens Ücretsiz Türkçe Tarif


Amigurumi Forg Prince Free English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Çoook eskilerden bir tarifle karşınıza çıkıyorum. Fotoğrafını kullanmama izin verdiği için de ayrıca m_gtasarıma'a çoook teşekkür ediyorum buradan. Kendisinin instagram profiline de göz atmak isterseniz linki buraya bırakıyorum ve tarifimize geçiyorum.



Amigurumi Kurbağa Prens Türkçe Tarif
↓↓↓

28 Eylül 2018 Cuma

Amigurumi Lalena Doll Free English Pattern / Amigurumi Lalena Bebek Ücretsiz Türkçe Tarif

Amigurumi Lalena Doll 
Free English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese güzel bir zaman diliminden merhaba. Biz bu bebeği grup etkinliği olarak yaptık. Çok fazla da katılım oldu. Yani uzun lafın kısası bu minik Lalena bebek grup arkadaşlarım tarafından çok sevildi, çok örüldü ve gönül el vermedi ki sizi bu güzellikten mahrum bırakalım. Bol bol örün diye sizlerle de  bu harika tarifi paylaşıyoruz. Lütfen ören arkadaşlar adımıza bir teşekkürü çok görmesinler. Fotoğraflarınızı paylaşırken instagramda @leithygurumi ve #leithygurumi etiketleriyle beni etiketlemeyi de lütfen unutmayın. Kolay gelsinnnnn.

Amigurumi Lalena Doll Türkçe Tarif
↓↓↓

Amigurumi Keychain Doll Free English Pattern Design by Leithygurumi / Amigurumi Anahtarlık Bebek Türkçe Tarif

Amigurumi Keychain Doll Free English Pattern
English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkeseeeee merhabaaaa :)
Uzum zaman olduydu tarif paylaşmayalı. Elde de yeni tarifler olmayınca çooook eskilerden kalan minik bir doğaçlama tarifimi sizlere sunmak istedim. Beğenip ören olursa da lütfen instagramda  @leithygurumi ve #leithygurumi diye etiketlemeyi unutmayın.

Örecek arkadaşlara şimdiden kolay gelsin.

Amigurumi Anahtarlık Bebek Türkçe Tarif
↓↓↓

10 Eylül 2018 Pazartesi

1 Eylül 2018 Cumartesi

Happy Halloween All Amigurumi English Patten


Hello everyone :)

4 pattern is mine. 
Freaky bunny is mine (Leithygurumi)
Pumpkin Witch Doll is mine (Leithygurumi)
Pumpkin Head is mine (Leithygurumi)
Cute Little Bat is mine (Leithygurumi)
Ghost owner name is Diana Patskun

Enjoy all pattern for Happy Halloween ❤❤❤


Pumpkin Witch Doll English Pattern Link 



Freaky Bunny English Pattern Link 



Cute Bat English Pattern Link 



Pumpkin Head English Pattern



Ghost pattern only Turkish, sorry for this. But this explaine maybe help you.
x sc
a dec
v inc
sihirli halka magic circle

Ghost Pattern Link


18 Ağustos 2018 Cumartesi

Amigurumi Gezgin Kutup Ayısı Türkçe Tarif / Amigurumi Traveler Polar Bear English Pattern


Amigurumi Polar Bear 
English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese merhaba. Uzun zaman oldu web sayfamıza uğramayalı. Eksikliğimiz umarım çok hissedilmemiştir. Sizlere yeni tarifler çıkarma derdiyle son sürat çalışıyoruz ve memnuniyetiniz bizim için çok önemli. Bu yüzden lütfen tariflerimizi ördükten sonra bizlere teşekkür etmeyi unutmayınız. Sizlerin teşekkürleri bize destek oluyor ve sizlerin memnuniyeti sayesinde üretmeye enerji bulabiliyoruz.

Sayfamızdaki tarifleri ördüğünüzde fotoğraflarınızı instagramda #leithygurumi hashtagi ile paylaşırsanız hangi tariflerimizin daha çok örüldüğünü görebilme imkanımız oluyor.

Bir teşekkürü çok görmeyin yani lütfen...

Gelelim bu şirin tarifimize.

Tarifte Kullanılan Terimler
x sık iğne
v arttırmayani aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
sh sihirli halka
dc ikili trabzan
hdc tekli trabzan
zn zincir
hdc a tekli trabzan azaltma
dc a ikili trabzan azaltma
dc v ikili trabzan arttırma yani aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapma
hdc v tekli trabzan arttırma yani aynı ilmeğe iki tane tekli trabzan yapma
w aynı ilmek için üç tane sık iğne yapma


Amigurumi Gezgin Kutup Ayısı 
Türkçe Tarif
↓↓↓