16 Mart 2018 Cuma

Marina Grigorevskaya -Pofidik Tavşan - Türkçe Tarif / Amigurumi Pofidik Bunny English Pattern



Amigurumi Pofidik Bunny 
English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for the English Pattern

Merhaba bir çeviri tarifle daha karşınızdayım.
Tarifin orijinaline ulaşmak isterseniz eğer VK sitesinde Marina Grigorevskaya'nın profiline ulaşmanız gerekiyor. Linki hemen buraya bırakıyorum. 

https://vk.com/id441000599?w=wall441000599_383

Bu tarifi ören arkadaşlar ördükleri oyuncağın fotoğrafına "Design by Marina Grigorevskaya" yazarlarsa çok memnun olurum.

Yine tarifi tekrardan örüp, fotoğrafını kullanmama izin veren Çiğdem Aydoğmuş hanıma da ayrıca teşekkür ederim.


Tarifte Kullandığım Terimler
Sh sihirli halka
A azatlma / eksiltme
V arttırma / aynı ilmeğe iki tane sık iğne yapma
X sık iğne

Amigurumi Pofidik Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓


Vücut

1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. (4x, 1v)*6 (36)
7. 36x

8. (5x, 1v)*6 (42)
9. (6x, 1v)*6 (48)
10. – 16. 48x
17. (6x, 1a)*6 (42)
18. (5x, 1a)*6 (36)
19. 3x, 6a, 21x (30)
20. – 23. 30x
24. (3x, 1a)*6 (24)
25. 24x
26. 12a (12)
İpi koparmadan başı örmeye devam edeceğiz.

Baş
27. 12v (24)
28. (1x, 1v)*12 (36)
29. (5x, 1v)*6 (42)
30. (6x, 1v)*6 (48)
31. (7x, 1v)*6 (54)
32. (8x, 1v)*6 (60)
33. – 37. 60x
38. (8x, 1a)*6 (54)
39. (7x, 1a)*6 (48)
40. (6x, 1a)*6 (42)
41. 42x
42. (5x, 1a)*6 (36)
43. (4x, 1a)*6 (30)
44. 30x
45. (3x, 1a)*6 (24)
46. 24x
47. (1x, 1a)*8 (16)
47. 8a (8)
İçini doldurup, tamamen kapatıyoruz.

Ayaklar (2tane)
7 zincir çekip ikinci ilmekten itibaren örmeye başlayacağız.

1. 4x, aynı yere 3x, 4x, 1v (13)
2. 4x, 3v, 4x, 2v (18)
3. 1x, 1v, 5x, 3v, 5x, 1v, 1x, 1v (24)
4. 2x, 1v, 5x, (1x, 1v)*3, 5x, (1x, 1v)*2, 1x (30)
5. 3x, 1v, 5x, (2x, 1v)*3, 5x, (2x, 1v)*2, 1x (36)
6. BLO 36x
7. – 8. 36x
9. 9x, 1a, (1x, 1a)*5, 8x, 1x (29)
10. 8x, 2a, 3x, 2a, 8x, a (24)
11. 8x, 4a, 8x (20)
12. 6x, 1a, 4x, 1a, 6x (18)
13. 7x, 2a, 7x (16)
14. – 20. 16x
21. 8a (8)

Kollar (2tane)
1. 4 zincir çekip ikinci ilmekten itibaren 2x, aynı yere 3x, 1x, 1v (8)
2. 1v, 1x, 3v, 1x, 2v (14)
3. 1x, 1v, 3x, 1v, (1x, 1v)*2, 3x, 1v (19)
4. – 8. 19x
9. 7x, 1a, 1x, 1a, 7x (17)
10. 4x, 2a, 1x, 2a, 4x (13)
11. – 19. 13x
20. 6a, 1x (7)

Kulaklar (2tane)
1. sh içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. (4x, 1v)*6 (36)
7. (5x, 1v)*6 (42)
8. – 12. 42x
13. (5x, 1a)*6 (36)
14. – 18. 36x
19. (4x, 1a)*6 (30)
20. – 24. 30x
25. (3x, 1a)*6 (24)
26. – 30. 24x
31. (2x, 1a)*6 (18)
32. – 36. 18x
37. (1x, 1a)*6 (12)
38. – 42. 12x


Burun
Gri iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)



 Amigurumi Pofidik Bunny English Pattern

↓↓↓

Body
1. 6 sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. (4sc, 1inc)*6 (36)
7. 36sc
8. (5sc, 1inc)*6 (42)
9. (6sc, 1inc)*6 (48)
10. – 16. 48sc
17. (6sc, 1dec)*6 (42)
18. (5sc, 1dec)*6 (36)
19. 3sc, 6dec, 21sc (30)
20. – 23. 30sc
24. (3sc, 1dec)*6 (24)
25. 24sc
26. 12dec (12)
Don’t cut yarn. Continue making the head.


Head
27. 12inc (24)
28. (1sc, 1inc)*12 (36)
29. (5sc, 1inc)*6 (42)
30. (6sc, 1inc)*6 (48)
31. (7sc, 1inc)*6 (54)
32. (8sc, 1inc)*6 (60)
33. – 37. 60sc
38. (8sc, 1dec)*6 (54)
39. (7sc, 1dec)*6 (48)
40. (6sc, 1dec)*6 (42)
41. 42sc
42. (5sc, 1dec)*6 (36)
43. (4sc, 1dec)*6 (30)
44. 30sc
45. (3sc, 1dec)*6 (24)
46. 24sc
47. (1sc, 1dec)*8 (16)
47. 8dec (8)


Foot (Make 2)
Make 7 chain and start second chain
1. 4sc, 3sc in 1loop, 4sc, 1inc (13)
2. 4sc, 3inc, 4sc, 2inc (18)
3. 1sc, 1inc, 5sc, 3inc, 5sc, 1inc, 1sc, 1inc (24)
4. 2sc, 1inc, 5sc, (1sc, 1inc)*3, 5sc, (1sc, 1inc)*2, 1sc (30)
5. 3sc, 1inc, 5sc, (2sc, 1inc)*3, 5sc, (2sc, 1inc)*2, 1sc (36)
6. BLO 36sc
7. – 8. 36sc
9. 9sc, 1dec, (1sc, 1dec)*5, 8sc, 1sc (29)
10. 8sc, 2dec, 3sc, 2dec, 8sc, 1 dec (24)
11. 8sc, 4dec, 8sc (20)
12. 6sc, 1dec, 4sc, 1dec, 6sc (18)
13. 7sc, 2dec, 7sc (16)
14. – 20. 16sc
21. 8dec (8)

Hands and Arms (Make 2)
1. Make 4 chain and start with second chain, 2sc, 3sc in 1 loop, 1sc, 1inc (8)
2. 1inc, 1sc, 3inc, 1sc, 2inc (14)
3. 1sc, 1inc, 3sc, 1inc, (1sc, 1inc)*2, 3sc, 1inc (19)

4. – 8. 19sc
9. 7sc, 1dec, 1sc, 1dec, 7sc (17)
10. 4sc, 2dec, 1sc, 2dec, 4sc (13)
11. – 19. 13sc
20. 6dec, 1sc (7)

Ears (Make 2)
1. 6 sc in magic ring (6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. (4sc, 1inc)*6 (36)
7. (5sc, 1inc)*6 (42)
8. – 12. 42sc
13. (5sc, 1dec)*6 (36)
14. – 18. 36sc
19. (4sc, 1dec)*6 (30)
20. – 24. 30sc
25. (3sc, 1dec)*6 (24)
26. – 30. 24sc
31. (2sc, 1dec)*6 (18)
32. – 36. 18sc
37. (1sc, 1dec)*6 (12)
38. – 42. 12sc


Nose
Start with grey yarn.
1. 6 sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)

Yorum Gönder