11 Mart 2018 Pazar

Zefirka Room - Olga Filippova - Panduflu Uykucu Köpek - Türkçe Tarif / Sleeping Dog EnglishPattern

Sleeping Dog English Pattern Below the Page
Please scroll down for the pattern

Herkese merhaba. Yine bir çeviri tarifle karşınızdayız. Bu seferki tariff Zefirka Room’un (Olga Filippova) VK’da yaptığı bir etkinliğin çevirisi.
Orjinal etkinlik sayfasının linki: https://vk.com/topic-145996353_37173182
Etkinliğe katılanların ördüğü oyuncakların tarifine ise şu linkten ulaşabilirsiniz: https://vk.com/album-145996353_253498368

Biz bu pofuduk ayıcığı kadife iple örmedik. Eğer siz kadife iple örmek isterseniz  üst tarafta original tarifin linkini verdik. Tüm gerekli bilgilere o linkten ulaşabilirsiniz.


Bizim bu ayıcığı örerken kullandığımız malzemeler:
Kartopu Baby One (Antipiliing)
2,5 mm tığ
10 mm kilitli (vidalı- güvenlikli) göz

Panduflu Uykucu Ayıcık Türkçe Tarif
↓↓↓

Baş
Beyaz iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. – 8. 30x
9. 12x, 6v, 12x (36)
Kahverengi iple örmeye devam ediyoruz.
10. 36x
leithygurumi
11. 12x, (1x, 1v)*6, 12x (42)
12. – 20. 42x
21. (5x, 1a)*6 (36)
22. (4x, 1a)*6 (30)
23. (3x, 1a)*6 (24)
24. (2x, 1a)*6 (18)
25. (1x, 1a)*6 (12)
26. 6a (6)
İçini doldurup, tamamen kapatıyoruz.


Kulaklar (2tane)
Kahverengi iple  örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. 18x
leithygurumi
5. (2x, 1v)*6 (24)
6. – 7. 24x
8. (3x, 1v)*6 (30)
9. – 11. 30x
12. (3x, 1a)*6 (24)
13. – 15. 24x
16. (2x, 1a)*6 (18)
17. – 19. 18x
20. (1x, 1a)*6 (12)
21. – 24. 12x

Vücut
Mavi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
leithygurumi
6.  (4x, 1v)*6 (36)
7. (5x, 1v)*6 (42)
8.  – 12. 42

13. (5x, 1a)*6 (36)
14. – 16. 36x
17. (4x, 1a)*6 (30)
18. – 20. 30x
21. (3x, 1a)*6 (24)
22. – 24. 24x
Renk değiştirip kahverengi ipleörmeye devam ediyoruz.
25. (2x, 1a)*6 (18)
26. 18x


Kollar (2tane)
Kahverengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. – 8. 18x
leithygurumi
9. (1x, 1a)*6 (12)
Mavi iple örmeye devam ediyoruz.
10. – 21. 12x

Ayaklar (2tane)
Beyaz iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. BLO 30x
7. – 9. 30x
leithygurumi
10. 9x, 6a, 9x (24)
Kahverengi iple örmeye devam ediyoruz.
11. 6x, 6a, 6x (18)
12. 6x, 3a, 6x (15)
13. – 15. 15x
Mavi iple örmeye devam eidyoruz.
16. – 19. 15x
20.(3x, 1a)*3 (12)
21. 12x
22. Ayakları ortadan ikiye katladıktan sonra iki tarafını da 6x ile birbirine birleştiriyoruz.


Ayakkabı Kulakları (4 tane)
Beyaz iple örmeye başlıyoruz.
1. 5 zincir çekiyoruz ve ikinci ilmekten itibaren örmeye başlıyoruz.
2. Zincir üstüne 4x

Kuyruk
Kahverengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6x
leithygurumi
3. (1x, 1v)*3 (9)
4. – 10. 9x

Şapka
Beyaz iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. – 6. 18x
7. (1x, 1v)*6 (24)
8. 6a (6)
leithygurumi
Mavi iple örmeye devam ediyoruz.
9. (1x, 1v)*3 (9)
10. 9x
11. (2x, 1v)*3 (12)
12. 12x
13. (3x, 1v)*3 (15)
14. 15x
15. (4x, 1v)*3 (18)
16. 18x
17. (5x, 1v)*3 (21)
18. 21x
19. (6x, 1v)*3 (24)
20. 24x
21. (7x, 1v)*3 (27)
22. 27x
leithygurumi
23. (8x, 1v)*3 (30)
24. 30x
25. (9x, 1v)*3 (33)
26. 33x
27. (10x, 1v)*3 (36)
28. 36x
29. (11x, 1v)*3 (39)
30. 39x
31. (12x, 1v)*3 (42)
32. – 33. 42x



 Sleeping Dog English Pattern
↓↓↓

Head
Start with white yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. – 8. 30sc
9. 12sc, 6inc, 12sc (36)
Continue brown yarn
10. 36sc
leithygurumi
11. 12sc, (1sc, 1inc)*6, 12sc (42)
12. – 20. 42sc
21. (5sc, 1dec)*6 (36)
22. (4sc, 1dec)*6 (30)
23. (3sc, 1dec)*6 (24)
24. (2sc, 1dec)*6 (18)
25. (1sc, 1dec)*6 (12)
26. 6dec (6)

Ears (Make 2)
Start with brown yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. 18sc
leithygurumi
5. (2sc, 1inc)*6 (24)
6. – 7. 24sc
8. (3sc, 1inc)*6 (30)
9. – 11. 30sc
12. (3sc, 1dec)*6 (24)
13. – 15. 24sc
16. (2sc, 1dec)*6 (18)
17. – 19. 18sc
20. (1sc, 1dec)*6 (12)
21. – 24. 12sc

Body
Start with blue yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
leithygurumi
6.  (4sc, 1inc)*6 (36)
7. (5sc, 1inc)*6 (42)
8.  – 12. 42
13. (5sc, 1dec)*6 (36)
14. – 16. 36sc
17. (4sc, 1dec)*6 (30)
18. – 20. 30sc
21. (3sc, 1dec)*6 (24)
22. – 24. 24sc
Continue with brown yarn
25. (2sc, 1dec)*6 (18)
26. 18sc



Arms (Make 2)
Start with brown yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. – 8. 18sc
leithygurumi
9. (1sc, 1dec)*6 (12)
Continue with blue yarn
10. – 21. 12sc

Foot (Make 2)
Start with white yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. BLO 30sc
7. – 9. 30sc
leithygurumi
10. 9sc, 6dec, 9sc (24)
Continue with brown yarn
11. 6sc, 6dec, 6sc (18)
12. 6sc, 3dec, 6sc (15)
13. – 15. 15sc
Continue with blue yarn
16. – 19. 15sc
20.(3sc, 1dec)*3 (12)
21. 12sc
22. Make 6 sc for closing foot.

Shoes Ears ( Make 2)
Start with white yarn
1. Make 5 chain and start second chain
2. 4sc


Tail
Start with brown yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6sc
leithygurumi
3. (1sc, 1inc)*3 (9)
4. – 10. 9sc

Hat
Start with white yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. – 6. 18sc
7. (1sc, 1inc)*6 (24)
8. 6dec (6)
leithygurumi
Continue with blue yarn
9. (1sc, 1inc)*3 (9)
10. 9sc
11. (2sc, 1inc)*3 (12)
12. 12sc
13. (3sc, 1inc)*3 (15)
14. 15sc
15. (4sc, 1inc)*3 (18)
16. 18sc
17. (5sc, 1inc)*3 (21)
18. 21sc
19. (6sc, 1inc)*3 (24)
20. 24sc
21. (7sc, 1inc)*3 (27)
22. 27sc
leithygurumi
23. (8sc, 1inc)*3 (30)
24. 30sc
25. (9sc, 1inc)*3 (33)
26. 33sc
27. (10sc, 1inc)*3 (36)
28. 36sc
29. (11sc, 1inc)*3 (39)
30. 39sc
31. (12sc, 1inc)*3 (42)
32. – 33. 42sc
Yorum Gönder