12 Kasım 2018 Pazartesi

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan Türkçe Tarif / Amigurumi Girl and Boy Bunny English Pattern - Design by Planet Piu


Hello everyone. This pattern owner is Planet Piu
Her instagram profile link is here
Please follow her on intagram and if u made this cute little bunny couple, please tag her on your photo and say "thank you" :)

She gavem me her permission for this bunny couple pattern to translate english and turkish language.

Amigurumi Bunny Couple 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Yine harika bir tarifle sizlerin karşınızdayım. Vee her zamanki gibi tarifi izin alarak hem Türkçe'ye hem de İngilizce'ye çevirdim. Bu şirin çifti ördüğünüzde lütfen Planet Piu'yu fotoğrafınıza etiketleyip teşekkür etmeyi unutmayın.

Sizlerin beğenileri ve paylaşımları ne kadar çok olursa ben de tarifleri çevirecek zamanı ayırma ihtiyacı duyuyorum ama emeğe saygı olmadan, bir teşekkürü bile çok görerek adımızı dahi anmıyor oluşunuz beni derinden üzüyor.

Translation Turkish @Leithygurumi
Translation English @Leithygurumi



Tarifte Kullanılan Malzemeler
1.       Kullanılan İpler
  • Yarnart Jeans 23 numara ip
  • Yarnart Jeans 75 numara ip
  • Yarnart Jeans 71 numara ip
  • Yarnart Jeans 73 numara ip
  • Yarnart Jeans 26 numara ip
  • Yarnart Jeans 03 numara ip
  • Alize Cotton Gold 385 numara ip

2.       Gözler için iki tane boncuk (kilitli göz kullanılmıyor tarifte)
3.       Doldurmak için elyaf
4.       Makas
5.       Dikiş ve nakış için iğne
6.       Burun, kaşlar ve kirpikler için dikiş ipi
                                                                                                  
Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan 
Türkçe Tarif
↓↓↓



Baş ve Vücut
Krem rengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. (4x, 1v)*6 (36)
7. – 9. 36x
10. (5x, 1v)*6 (42)
11. – 13. 42x
14. (5x, 1a)*6 (36)
15. 2x, 1a, (4x, 1a)*5, 2x (30)
16. (3x, 1a)*6 (24)
17. (1x, 1a)*8 (16)
18. – 19. 16x
Kafayı tamamen dolduruyoruz.
20. (7x, 1v)*2 (18)
21. 4x, 1v, 8x, 1v, 4x (20)
22. (9x, 1v)*2 (22)
23. 5x, 1v, 10x, 1v, 5x (24)
24. (11x, 1v)*2 (26)
25. 6x, 1v, 12x, 1v, 6x (28)
26. (13x, 1v)*2 (30)
27. 7x, 1v, 14x, 1v, 7x (32)
28. – 29. 32x
Turuncu renk iple örmeye devam ediyoruz.
30.  - 37. 32x
İpi koparmıyoruz. Gövde üzerinden bacakları örmeye devam ediyoruz. Görsellere bakarak hareket etmeye özen gösteriniz lütfen.




Sol Bacak ve Sağ Bacak
Turuncu iple örmeye devam ediyoruz.
1. – 5.15x
Krem rengi iple örmeye devam ediyoruz.
6. – 7. 15x
Bacağı yeterince dolduruyoruz.
8. (3x, 1a)*3 (12)
9. 12x
Mavi iple örmeye devam ediyoruz.
10. 12x
Kahverengi iple örmeye devam ediyoruz.
11. 3x, 4v, 3x, 2v (18)
12. – 14. 18x
15. BLO 9a (9)
Tamamen kapatıyoruz.




Kollar (2 tane)
Krem rengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. (1x, 2v)*2 (10)
3. – 5. 10x
6. (3x, 1a)*2 (8)
7. – 9. 8x
10. 1a, 6x (7)
11. – 17. 7x
Kolları gövdede 21. Ve 22. Sıralar arasında dikiyoruz.

Pantolon Askıları (2 tane)
Turuncu iple 29 zincir çekiyoruz ve ikinci ilmekten itibaren 28x yapıyoruz.

Cepler (2 tane)
Koyu turuncu iple örmeye başlıyoruz.
5zincir çekiyoruz ve ikinci ilmekten itibaren örmeye başlıyoruz.
1. – 5. 4x, 1zincir, dön (4)


Kulaklar (2 tane)
Krem rengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 1x, 1v, 4x (7)
3. 2x, 1v, 4x (8)
4. 3x, 1v, 4x (9)
5. 3x, 1v, 5x (10)
6. 4x, 1v, 5x (11)
7. 5x,1v, 5x (12)
8. – 10. 12x
11. 6x, 1a, 4x (11)
12. 11x
13. 6x, 1a, 3x (10)
14. 10x (10)
15. 6x, 1a, 2x (9)
16. 9x
17. 6x, 1a, 1x (8)
18. 8x
19. 6x, 1a (7)
20. 7x
İsterseniz kulaklarda aralarda farklı renk geçişleri yaparak kulaklara daha renkli bir görüntü verebilirsiniz.
Ayrıca kulakları başın 10. Ve 11. Sıraları arasında dikiyoruz.

Kuyruk
Krem rengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2.  (1x,2v)*2 (10)
3. 10x
4. (1a, 3x)*2 (8)
İçini doldurup, gövdeye, pantolonun üzerine dikiyoruz. Görsellere bakarak dikmeyi unutmayın.




Erkek İçin Şapka
Kahverengi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. (4x, 1v)*6 (36)
7. (5x, 1v)*6 (42)
8. (6x, 1v)*6 (48)
9. – 10. 48x
11. (6x, 1a)*6 (42)
Krem rengi iple örmeye başlıyoruz.
12. 42x
Mavi renk iple örmeye başlıyoruz.
13. 42x
Kahverengi iple örmeye devam ediyoruz.
14. 1hdc, 1dc, 1dc v, (1dc, 1dc v)*2, 1dc, 1dc v, 1 hdc, 33x (46)
İpi kopartın.

Atkı
Yeşil iple örmeye başlıyoruz.
51 zincir çekiyoruz ve ikinci ilmekten itibaren örmeye başlıyoruz.
1ilmek kaydırma, 1dc, 1dc v, 1dc, 7x, 1hdc, 10dc, 2tr, aynı yere 3tr, 2tr, 10dc, 1hdc, 7x, 1dc, 1dc v, 1dc, 1 ilmek kaydırma (53)


Kız İçin Şapka
Mavi iple örmeye başlıyoruz.
1. Sihirli halka içine 6x (6)
2. 6v (12)
3. (1x, 1v)*6 (18)
4. (2x, 1v)*6 (24)
5. (3x, 1v)*6 (30)
6. (4x, 1v)*6 (36)
7. (5x, 1v)*6 (42)
8. – 10. 42x
Krem rengi iple örmeye devam ediyoruz.
11. 42x
Kahverengi iple örmeye devam ediyoruz.
12. 42x
Mavi iple örmeye devam ediyoruz.
13. 42x
14. FLO 42 v (84)
15. 84x

Bitti :) Çocuklarımız mutluluklar oynasınlar.


Amigurumi Bunny Couple English Pattern
↓↓↓

Head and Body
Start with beige color yarn.
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. (4sc, 1inc)*6 (36)
7. – 9. 36sc
10. (5sc, 1inc)*6 (42)
11. – 13. 42sc
14. (5sc, 1dec)*6 (36)
15. 2sc, 1dec, (4sc, 1dec)*5, 2sc (30)
16. (3sc, 1dec)*6 (24)
17. (1sc, 1dec)*8 (16)
18. – 19. 16sc
Stuf the head.
20. (7sc, 1inc)*2 (18)
21. 4sc, 1inc, 8sc, 1inc, 4sc (20)
22. (9sc, 1inc)*2 (22)
23. 5sc, 1inc, 10sc, 1inc, 5sc (24)
24. (11sc, 1inc)*2 (26)
25. 6sc, 1inc, 12sc, 1inc, 6sc (28)
26. (13sc, 1inc)*2 (30)
27. 7sc, 1inc, 14sc, 1inc, 7sc (32)
28. – 29. 32sc
Continue with orange color yarn
30.  - 37. 32sc
Don’t cut the yarn. Bec we will make the legs.

Left and Right Legs
Continue with orange color yarn
1. – 5.15sc
Continue with beige color yarn
6. – 7. 15sc
Stuf the legs.
8. (3sc, 1dec)*3 (12)
9. 12sc
Continue with blue color yarn
10. 12sc
Continue with brown color yarn.
11. 3sc, 4inc, 3sc, 2inc (18)
12. – 14. 18sc
15. BLO 9dec (9)
Close the legs.



Arms (Make 2)
Start with beige yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. (1sc, 2inc)*2 (10)
3. – 5. 10sc
6. (3sc, 1dec)*2 (8)
7. – 9. 8sc
10. 1dec, 6sc (7)
11. – 17. 7sc
Sew the arms between rows 21 -22

Pant Suspenders (Make 2)
Start with orange yarn and make 29 chain, start with second chain, make 28sc

Pocket (Make 2)
Start with dark orange color yarn
Make 5 chain and then start second chain
1. – 5. 4sc, 1chain and return (4)


Ears (Make 2)
Start with beige color yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 1sc, 1inc, 4sc (7)
3. 2sc, 1inc, 4sc (8)
4. 3sc, 1inc, 4sc (9)
5. 3sc, 1inc, 5sc (10)
6. 4sc, 1inc, 5sc (11)
7. 5sc, 1inc, 5sc (12)
8. – 10. 12sc
11. 6sc, 1dec, 4sc (11)
12. 11sc
13. 6sc, 1dec, 3sc (10)
14. 10sc (10)
15. 6sc, 1dec, 2sc (9)
16. 9sc
17. 6sc, 1dec, 1sc (8)
18. 8sc
19. 6sc, 1dec (7)
20. 7sc
Sew the ears, between rows 10 – 11 on the head.


Tail
Start with beige color yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2.  (1sc,2inc)*2 (10)
3. 10sc
4. (1dec, 3sc)*2 (8)


Hat for Boy
Start with brown yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. (4sc, 1inc)*6 (36)
7. (5sc, 1inc)*6 (42)
8. (6sc, 1inc)*6 (48)
9. – 10. 48sc
11. (6sc, 1dec)*6 (42)
Continue with beige color yarn
12. 42sc
Continue with blue color yarn
13. 42sc
Continue with brown yarn
14. 1hdc, 1dc, 1dc inc, (1dc, 1dc inc)*2, 1dc, 1dc inc, 1 hdc, 33sc (46)
Cut the yarn

Scarf
Start with green color yarn.
Make 51 chain and then start second chain
1slip stitch, 1dc, 1dc inc, 1dc, 7sc, 1hdc, 10dc, 2tr, 3tr in 1 stitch, 2tr, 10dc, 1hdc, 7sc, 1dc, 1dc inc, 1dc, 1 slip stitch (53)


Hat for Girl
Start with blue color yarn
1. 6sc in magic ring(6)
2. 6inc (12)
3. (1sc, 1inc)*6 (18)
4. (2sc, 1inc)*6 (24)
5. (3sc, 1inc)*6 (30)
6. (4sc, 1inc)*6 (36)
7. (5sc, 1inc)*6 (42)
8. – 10. 42sc
Continue with beige color yarn
11. 42sc
Continue with brown yarn
12. 42sc
Continue with blue yarn
13. 42sc
14. FLO 42 inc (84)
15. 84sc

Yorum Gönder