amigurumi bunny etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
amigurumi bunny etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

27 Kasım 2018 Salı

Amigurumi Bunny Keychain Free English Pattern / Amigurumi Tavşan Anahtarlık Türkçe Tarif - Design by Varunya Chira


Amigurumi Bunny Keychain 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Bir hayli uzun zaman oldu görüşmeyeli. Bu aralar baya yoğun bir dönem geçiriyorum. Bu yüzden de çeviri tariflere ve örmeye zaman ayıramıyorum. Sizlerde ne var ne yok? Elinizdeki tariflerinizden bana mail yoluyla gönderirseniz çevirilerinizi ve tariflerinizi sitemde reklamınızı yaparak paylaşabilirim. Bilginiz olsun.

Gelelim bu harika tarife. Tarif yine Varunya Chira'ya ait. Sağ olsun yine beni kırmadı ve tarifini çevirmeme izin verdi. Ne yüce gönüllü insanlar var yahu şu hayatta. Allah razı olsun böyle insanlardan.

Unutmadan belirtmek isterim ki tarifteki tavşanın üzerindeki elbise tarifi elimde mevcut değil. Bu yüzden elbise örmek isterseniz orasını hayalgücünüzün takdirine bırakıyorum.


Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek


Amigurumi Tavşan Anahtarlık Türkçe Tarif
↓↓↓

12 Kasım 2018 Pazartesi

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan Türkçe Tarif / Amigurumi Girl and Boy Bunny English Pattern - Design by Planet Piu


Hello everyone. This pattern owner is Planet Piu
Her instagram profile link is here
Please follow her on intagram and if u made this cute little bunny couple, please tag her on your photo and say "thank you" :)

She gavem me her permission for this bunny couple pattern to translate english and turkish language.

Amigurumi Bunny Couple 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba. Yine harika bir tarifle sizlerin karşınızdayım. Vee her zamanki gibi tarifi izin alarak hem Türkçe'ye hem de İngilizce'ye çevirdim. Bu şirin çifti ördüğünüzde lütfen Planet Piu'yu fotoğrafınıza etiketleyip teşekkür etmeyi unutmayın.

Sizlerin beğenileri ve paylaşımları ne kadar çok olursa ben de tarifleri çevirecek zamanı ayırma ihtiyacı duyuyorum ama emeğe saygı olmadan, bir teşekkürü bile çok görerek adımızı dahi anmıyor oluşunuz beni derinden üzüyor.

Translation Turkish @Leithygurumi
Translation English @Leithygurumi




Tarifte Kullanılan Malzemeler
1.       Kullanılan İpler
  • Yarnart Jeans 23 numara ip
  • Yarnart Jeans 75 numara ip
  • Yarnart Jeans 71 numara ip
  • Yarnart Jeans 73 numara ip
  • Yarnart Jeans 26 numara ip
  • Yarnart Jeans 03 numara ip
  • Alize Cotton Gold 385 numara ip

2.       Gözler için iki tane boncuk (kilitli göz kullanılmıyor tarifte)
3.       Doldurmak için elyaf
4.       Makas
5.       Dikiş ve nakış için iğne
6.       Burun, kaşlar ve kirpikler için dikiş ipi
                                                                                                  
Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
v aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak yani arttırma
a azaltma yani iki ilmeği aynı anda örmek
hdc tekli trabzan
hdc v aynı ilmek içine iki tane tekli trabzan yapmak
hdc a iki tane tekli trabzanı aynı anda örmek yani eksiltme
dc ikili trabzan
dc v aynı ilmeğe iki tane ikili trabzan yapmak yani arttırma
dc a iki tane ikili trabzanı aynı anda örmek yani azaltma
sh sihirli halka
zn zincir
(  ,  )*n : parantez içinde yazanları n kez tekrar etmek

Amigurumi Kız ve Erkek Tavşan 
Türkçe Tarif
↓↓↓

11 Kasım 2018 Pazar

Amigurumi Şapkalı Tavşan Türkçe Tarif - Free Amigurumi Bunny Girl With Hat English Pattern


Hello everyone, this pattern is anonymous. I dont know who owner this pattern.
Look at how is cutiee bunny ❤️

Translation Turkish @Leithygurumi
Translation English @Leithygurumi

Amigurumi Bunny English Pattern 
Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkese merhaba arkadaşlar, amigurumi sevdalıları. Bu tarifi geçen sene çevirmiştim fakat siteye eklemeye fırsat bulamamıştım. Bu tarifin yayınlanması da bu geceye kısmetmiş. Ördüğünüzde beni de instagramda etiketlerseniz çok mutlu olurum. Ayrıca daha fazla çeviri yapmama destek olmak isterseniz, instagramda çevirmemi istediğiniz free tarifleri bana ulaştırabilirsiniz. İnstagramda bana ulaşmak isterseniz kullanıcı adım @leithygurumi

Tarifte Kullandığım Terimler
x sık iğne
a azaltma, eksiltme, iki ilmeği aynı anda örme
v arttırma, aynı ilmeğe iki tane sık iğne örme
dc ikili trabzan
hdc tekli trabzan
dc v ikili trabzan arttırma
hdc v tekli trabzan arttırma
sh sihirli halka
zn zincir

Tarifte Kullanılan Malzemeler
10 mm kilitli-vidalı göz
2.5 mm tığ
İp yarnart jeans

Amigurumi Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓

24 Ekim 2018 Çarşamba

Amigurumi Uykucu Tulumlu Tavşan Türkçe Tarif Design By Eminece Örgüler


Harika bir tarifle karşınızdayım. Bu şaheserin tasarımcısı sevgili @eminece_orguler
Kendisini instagramda da takip etmeyi unutmayın lütfen. Arkadaşımızın instagram adresini de buraya bırakıyorum ve instagramda bizlere teşekkür etmeyi lütfen unutmayın. Kaynaksız ve de teşekkürsüz paylaşımlar yaparak bizim emeğimizi yok saymayın. Sizlerin teşekkürleri bizler için çok önemli.

https://www.instagram.com/eminece_orguler/




Tulumlu Uykucu Tavşan Türkçe Tarif

↓↓↓

21 Ekim 2018 Pazar

Amigurumi Bunny Couple Free English Pattern / Amigurumi Tavşan Çift Ücretsiz Türkçe Tarif

Amigurumi Bunny Couple 
English Pattern Below The Page
Please Scroll Down For English Pattern

Herkeseee merhaba. Muhteşem tarifler ve çevirilerle karşınızdayım yine. Elimde izinleri alınmış ve çevirilmeyi bekleyen o kadar çok tarif var kiiiiiii anlatamam. Ahh bir de zamanım olsa da birikmeden rahat rahat çevirsem ya da örsem de sizlerle anlık paylaşabilsem diyorum. Ama olsun buna da şükür.

Bu harika tarifi çevirdiğimde bana destek için deneme örgüsünü sevgili @amigurumiii_askiii yaptı.
Arkadaşımın instagram adresine ulaşmak için https://www.instagram.com/amigurumiii_askiii/

Gelelim bu harika tarife :)

Amigurumi Tavşan Çift Türkçe Tarif
↓↓↓

31 Temmuz 2018 Salı

Varunya Chira - Tavşan Kız Türkçe Tarif - Bunny Girl English Pattern


Amigurumi Bunny English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese merhaba. Görüşmeyeli uzuncaaa bir zaman oldu. Çünkü tatildeyim, çünkü geziyorumm, çünkü harika yeni tarifler biriktiriyor ve harika ötesi yeni oyuncaklar doğaçlıyorum. Hepsi siz değerli takipçilerim için. Sizler bu işten mutlu oldukça, aile geçiminize katkı sağladıkça, çocukları mutlu ettikçe ve bana dua ettiğinizde ben çok ama çooook mutlu oluyorum. Çünkü Rabbim yardımlaşmayı sever. Rabbim yardım edene yardım eder. 

Bu tarifi de yine Varunya Chira çevirmem için gönderdi. Uğraşıp didinip bu çırpı bacaklı harika tavşanı örmüş bizlere, sağ olsun


Gelelim şimdi tarifimize.


Tarifte Kullandığım Terimler
sık iğne
arttırma yani aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapma
a azaltma yani iki sık iğneyi aynı anda örme ( ben gizli azaltma yaptım, isterseniz siz de gizli azaltma yapabilirsiniz, bu sayede oyuncakta eksiltme yapılan yerlerde çizgi halinde bir iz oluşmamış oluyor. )
hdc tekli trabzan
dc ikili trabzan
FLO sık iğne üzerinden ön ilmekten örmek
BLO sık iğne üzerinde arka ilmekten örmek
Puf aynı ilmek içine beş tane ikili trabzan yaptıktan sonra ilk


Amigurumi Tavşan Kız Türkçe Tarif

↓↓↓

2 Mayıs 2018 Çarşamba

Amigurumi Tavşan Anahtarlık / Amigurumi Bunny Keychain

Amigurumi Bunny Keychain Pattern 
Below the Page
Please scroll down for the English pattern

Herkeslere merhabalar olsun. Geçenlerde Taylandlı bir grupta gördüğüm ücretsiz tarifi biraz değiştirerek örmeye karar verdim. Tarifi örerken de değiştirdiğim yerleri not alarak ortaya bu tarifi çıkarttım. Umarım örmekten mutlu olursunuz.



Amigurumi Tavşan Anahtarlık Türkçe Tarif
↓↓↓

25 Nisan 2018 Çarşamba

Tavşan Hanım Türkçe Tarif / Bunny Lady English Pattern


English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese merhaba, bu akşam da karşınıza bir tavşanla çıkalım dedik.
Tarifin orijinali Paladolly'e ait. Eğer kendisiyle irtibata geçmek isterseniz arkadaşımızın facebook sayfasının linkini buraya bırakıyorum. 



Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
a azaltma, eksiltme
v arttırma, aynı ilmeğe iki sık iğne yapma

Tavşan Hanım Türkçe Tarif
↓↓↓

22 Nisan 2018 Pazar

Amigurumi Tavşan Türkçe Tarif


Bu şirin tavşanı ister erkek çocuklar isterseniz de kız çocuklar için yapabilirsiniz. Boyut olarak oldukça büyük ve çocuklarınızı sağdan sola kucağında taşıyıp duracağı kadar da şirin.
Örecek arkadaşlara şimdiden kolay gelsin :)



Tarifte Kullandığımız Terimler
x sık iğne
sh sihirli halka
a azaltma ya da eksiltme
v arttırma yani aynı ilmeğe iki sık iğne yapma

Amigurumi Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓

8 Nisan 2018 Pazar

Amigurumi Narin Tavşan - Türkçe / Amigurumi Bunny with Dress English Pattern

English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese merhabaaaa :) Bu harika tavşanı bizler için Design by Zeynep ördü :)
Arkadaşımın instagram adresine ulaşıp bu harika tavşandan satın alabilirsiniz. Bu yüzden arkadaşımın profil linkini buraya bırakıyorum :)




Kullanılan Terimler
X: sık iğne
a: azaltma / eksiltme / iki ilmeği aynı anda örme
v: arttırma / aynı ilmeğe iki tane sık iğne örme
cc: ilmek kaydırma

Kullanılan Malzemeler
2,5 mm tığ
Schachenmeyr Catania ip
Gözler 8 mm ve 10. – 11 sıralar arasında, aralarında 8 sık iğne boşluk bırakılarak takılacak.

Amigurumi Narin Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓

2 Nisan 2018 Pazartesi

Paskalya Yumurta Tavşanı Türkçe Tarif / Happy Easter Day Egg Bunny English Pattern

Happy Easter Day Egg Bunny English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for the English Pattern

Herkese merhabalar :) 
Facebookta paylaştığım tariflerimi ören arkadaşımız fotoğrafını siteye eklememe izin verdiği için ben de sizlerle bu tarifi paylaşma imkanı buldum.


Paskalya Yumurta Tavşanı Türkçe Tarif

↓↓↓

16 Mart 2018 Cuma

Marina Grigorevskaya -Pofidik Tavşan - Türkçe Tarif / Amigurumi Pofidik Bunny English Pattern



Amigurumi Pofidik Bunny 
English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for the English Pattern

Merhaba bir çeviri tarifle daha karşınızdayım.
Tarifin orijinaline ulaşmak isterseniz eğer VK sitesinde Marina Grigorevskaya'nın profiline ulaşmanız gerekiyor. Linki hemen buraya bırakıyorum. 

https://vk.com/id441000599?w=wall441000599_383

Bu tarifi ören arkadaşlar ördükleri oyuncağın fotoğrafına "Design by Marina Grigorevskaya" yazarlarsa çok memnun olurum.

Yine tarifi tekrardan örüp, fotoğrafını kullanmama izin veren Çiğdem Aydoğmuş hanıma da ayrıca teşekkür ederim.


Tarifte Kullandığım Terimler
Sh sihirli halka
A azatlma / eksiltme
V arttırma / aynı ilmeğe iki tane sık iğne yapma
X sık iğne

Amigurumi Pofidik Tavşan Türkçe Tarif
↓↓↓

13 Şubat 2018 Salı

Princess Bunny Lemon English Pattern / Prenses Tavşan Limon Türkçe Tarif


English Pattern Below the Page
Please Scroll Down for English Pattern

Herkese merhaba. Yine muhteşem ötesi bir tarifle sizlerin karşısındayız. Tarifin deneme örgüsünü yapıp, yanlışlarını düzelten arkadaşım Design_ByZeynep'e yardımları için teşekkür ederim.
Arkadaşımı instagramda takip etmek isterseniz link:

https://www.instagram.com/design_byzeynep/

Tarifte Kullanılan Terimler
sh: sihirli halka
x: sık iğne
a: azaltma/eksiltme
v:  arttırma/aynı ilmeğe iki sık iğne yapma
hdc: yalancı sık iğne/tekli trabzan
dc: ikili trabzan
zn: zincir


Prenses Tavşan Limon Türkçe Tarif
↓↓↓

12 Ocak 2018 Cuma

Amigurumi Çırpı Bacaklı Tavşan / Amigurumi Thin Legged Bunny

Thin Legged Bunny English Pattern 
Below the Page



Herkese merhaba :)
Mini minnacık bir tarifle karşınızdayız bu sefer.
Bu çırpı bacaklı tavşanımızın örülmesi hem kolay hem de kısa sürede bittiği için oldukça pratik bir oyuncak.

Sevdiklerinize hediye etmek isterseniz de gayet sevimli oluyor.

Örecek arkadaşlara kolay gelsin.

Amigurumi Çırpı Bacaklı Tavşan
↓↓↓

19 Aralık 2017 Salı

Amigurumi Rory Bunny English and Turkish Pattern / Amigurumi Tavşan Rory Türkçe ve İngilizce Tarif


Herkesciklere merhaba :) Bu şirin tavşanın tarifini Rusça'dan Türkçe'ye ve İngilizceye facebook grubum için çevirmiştim. Şimdi de sizlerle paylaşayım dedim.

Umarım örecek arkadaşlar sonuçtan memnun olurlar.

Kullanılan Terimler
X: sık iğne
A:  eksiltme/ azaltma
V : arttırma ( aynı ilmek içine iki tane sık iğne yapmak)
W: Aynı ilmek içine 3 tane sık iğne yapmak
Hdc: Yalancı sık iğne
Dc: İkili trabzan
Sh: Sihirli halka
Zn: Zincir
(  ,   )*6 : Parantez içinde yazanları 6 kez tekrar etmek
BLO : İlmeğin üzerindeki ikili ilmekten sadece arka taraftaki üzerinden örmek
FLO: İlmeğin üzerindeki ikili ilmekten sadece ön taraftaki üzerinden örmek


Amigurumi Tavşan Rory Türkçe Tarif

↓↓↓

4 Temmuz 2017 Salı

Irina Bezelyanskaya - Amigurumi Mavi Tulumlu Tavşan - Ücretsiz Türkçe Tarif


Tarifi hem ingilizce hem de türkçe olarak çevirip bloguma ekledim arkadaşlar. Bu postte Türkçe tarife ulaşacaksınız. İngilizce tariften örmek isteyenler ise aşağıdaki linke tıklayabilirler. Herkese şimdiden kolay gelsin.



English pattern here the link
Click click :



Türkçe Tarif
↓↓↓

11 Nisan 2017 Salı

Amigurumi Tombiş Tavşan / Free Amigurumi Fat Bunny Pattern


Çevirisi için Renkli İlmeklere teşekkür ederiz.
Kendisine instagramdan ulaşmak isteyenler için link:


KAFA
1)6x
2)6v (12)
3)1x 1v (18)
4-5)18x
6)2x 1v (24)
7)3x 1v (30)
8)4x 1v (36)
9)5x 1v (42)
10)6x 1v (48)
11-17)48 x
18)6x 1a (42)
19)5x 1a (36)
20)4x 1a (30)
21)3x 1a (24)
22)2x 1a (18)
23)1x 1a (12)
24)6a

AYAKLAR
1)6x
2)6v (12)
3)1x 1v (18)
4-9)18x
İki adet örülecek

GÖVDE
1)7 zincir cekilerek ayaklar birleştirilir (50)
2)18x 1v 5x 1v 18x 1v 5x 1v (54)
3-9)54 x
10)7x 1a(48)
11-14)48x
15)6x 1a (42)
16-18)42x
19)5x 1a (36)
20-21)36x
22)4x 1a (30)
23-24)30 x
25)3x 1a (24)
26_27)24x

KOLLAR
1)5x
2)5v (10)
3)1x 1v (15)
4-24)15x

KULAKLAR
1)6X
2)6v (12)
3)12x
4)1x 1v (18)
5-8)18x
9)4x 1a(15)
10-12)15x
13)3x 1a (12)
14)12x
15)2x 1a (9)
16)9x